Këto rregulla përcaktojnë cilat regjistrime pranon Sheshi, si kontrollohen të dhënat dhe si kërkohen korrigjime.
1. Qëllimi i direktorisë
Sheshi e bën më të lehtë gjetjen e bizneseve, organizatave dhe institucioneve zyrtare, oferta e dokumentuar publikisht e të cilave ka dobi konkrete për komunitetin shqiptar në Gjermani, Zvicër ose Austri. Vendimtare është oferta, jo prejardhja e hamendësuar e pronarit.
2. Kushtet për një regjistrim
- Oferta ose institucioni është aktualisht aktiv dhe i arritshëm.
- Lidhja me direktorinë është konkrete dhe e verifikueshme me një burim publik të besueshëm.
- Publikohen vetëm të dhëna të nevojshme dhe faktike.
- Burimi dhe data e kontrollit dokumentohen nga redaksia.
Një propozim vullnetar nuk sjell automatikisht përfshirje. Çdo regjistrim i ri ose ndryshim thelbësor kërkon kontroll dhe vendim të posaçëm redaksional për publikim.
3. Çfarë nuk përfshihet
Sheshi nuk regjistron dhe nuk pretendon përkatësinë etnike. Emri, pamja, feja, shtetësia ose hamendësimet nuk mjaftojnë si dëshmi. Nuk përfshihen ose hiqen sidomos ofertat joaktive, të padokumentuara, mashtruese ose të paligjshme, si dhe përmbajtjet ndaj të cilave mbizotërojnë të drejta ose interesa sigurie.
4. Burimet, tekstet dhe shënimet
Një regjistrim bazë redaksional mund të krijohet pas shqyrtimit individual nga burime zyrtare të ofruesit, organizatës, autoritetit ose regjistrit. Tekstet reklamuese, fotografitë dhe logot e ofruesit nuk merren pa leje.
Regjistrim redaksional do të thotë se Sheshi ka përmbledhur të dhënat e verifikueshme publikisht dhe se regjistrimi nuk administrohet nga ofruesi. Institucion shtetëror zyrtar shënon një institucion publik sipas burimit të tij zyrtar. Asnjë shënim nuk është vulë cilësie ose rekomandim.
5. Renditja dhe pozicionimet me pagesë
Gjatë kërkimit me fjalë kyçe, regjistrimet shfaqen sipas rëndësisë. Pa fjalë kërkimi, regjistrimet e publikuara rishtazi shfaqen të parat; mund të zgjidhen edhe emri A–Z dhe “Përditësuar së fundi”. Pozicionimet me pagesë, reklamat dhe renditjet affiliate nuk janë aktive dhe nuk ndikojnë as në përfshirje, as në renditje.
6. Aktualiteti dhe përgjegjësia e ofruesve
Sheshi i kontrollon të dhënat deri në datën e shënuar, por nuk mund ta dallojë në kohë reale çdo ndryshim të mëvonshëm te një ofrues i jashtëm. Për çmimet, disponueshmërinë, terminet, kushtet kontraktore, përshtatshmërinë profesionale dhe shërbimin konkret është vendimtar ofruesi përkatës. Sheshi nuk ndërmjetëson kontrata dhe nuk jep garanci për shërbimin ose cilësinë.
7. Marrja në administrim, korrigjimi dhe heqja
Organizatat e prekura dhe personat e tjerë të autorizuar mund të kërkojnë korrigjimin, plotësimin, marrjen në administrim ose heqjen e të dhënave. Dërgoje kërkesën përmes rrugës së korrigjimit ose drejtpërdrejt në kontakt@onebytemedia.de. Përmend URL-në e regjistrimit dhe përshkruaj ndryshimin. Nëse ka rrezik të arsyetuar për të drejtat ose sigurinë, e bllokojmë përkohësisht regjistrimin përkatës deri në sqarim.
8. Udhëzuesi
Artikujt udhëzues kontrollohen me burime zyrtare dhe shënohen me datën e kontrollit. Ata shpjegojnë procedura dhe pika të përgjithshme kontrolli, por nuk përbëjnë këshillim juridik, tatimor ose këshillim individual profesional. Kur ndryshojnë ligjet, praktika e autoriteteve ose kushtet e udhëtimit, është vendimtare faqja zyrtare e lidhur.
Gjendja: 4 shtator 2026