Diese Hinweise erklären, welche personenbezogenen Daten Sheshi beim Betrieb der öffentlichen Website verarbeitet.
1. Verantwortlicher
Ardian Jahjahandelnd unter der Geschäftsbezeichnung OneByteMedia
Zugspitzring 25
89231 Neu-Ulm
Deutschland
E-Mail: kontakt@onebytemedia.de
Sheshi ist ein Angebot von OneByteMedia.
2. Geltungsbereich
Diese Datenschutzhinweise gelten für die öffentlich erreichbare Website sheshi.de und ihre deutsch- und albanischsprachigen Inhalte.
Analyse, Werbung, Affiliate-Tracking, Zahlungen, Anbieter-Self-Service und eingebettete interaktive Karten sind nicht aktiviert. Werden Funktionen oder Datenflüsse ergänzt, prüfen und aktualisieren wir diese Hinweise vor der Aktivierung.
3. Seitenaufruf, Hosting und Server-Protokolle
Sheshi wird bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich in Deutschland gehostet. Beim Aufruf verarbeitet der Webserver technisch erforderliche Verbindungsdaten. Dazu können IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Referrer sowie Browser- und Betriebssystemangaben gehören.
Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Website, der Fehleranalyse sowie der Abwehr von Missbrauch und Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist der sichere und stabile Betrieb von Sheshi. Sheshi führt keine eigene dauerhafte Reichweiten- oder Besucherdatenbank. Nach den Datenschutzinformationen von ALL-INKL werden Webserver-Protokolle spätestens nach sieben Tagen gelöscht. Eine längere Speicherung erfolgt nur im konkreten Einzelfall, etwa wenn dies zur Aufklärung eines Angriffs oder zur Durchsetzung oder Abwehr von Ansprüchen erforderlich ist.
4. Spracheinstellung und Redaktionszugang
sheshi_lang- Speichert die zuletzt aufgerufene Oberflächensprache Deutsch oder Albanisch für ein Jahr. Die gespeicherte Auswahl dient als Sprachvorgabe für technische Schnittstellen ohne eigene Sprachangabe. Die Einstellung wird nicht für Tracking verwendet. Grundlage für das Speichern und Auslesen ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
- WordPress-Anmeldecookies
- Wer sich mit einem berechtigten Redaktionskonto anmeldet, erhält technisch notwendige Sicherheits-, Sitzungs- und Oberflächencookies von WordPress. Diese Cookies betreffen nicht den normalen Besuch ohne Redaktionsanmeldung. Sie werden beim Abmelden, nach Ablauf der jeweiligen Sitzung oder nach Ablauf der gespeicherten Oberflächeneinstellung entfernt.
Grundlage für das Speichern und Auslesen technisch notwendiger Sprach- und Redaktionscookies ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der gewünschten Sprachdarstellung und in einem abgesicherten Redaktionszugang. Die Cookies können über die Browsereinstellungen gelöscht werden; danach kann eine erneute Redaktionsanmeldung erforderlich sein. Die Sprache der öffentlichen Seite ergibt sich aus ihrer Adresse. Ein Sprachcookie überschreibt diese Auswahl nicht.
Für berechtigte Redaktionskonten verarbeitet WordPress außerdem Kontodaten, Rollen und sicherheitsrelevante Anmeldeinformationen. Das Sheshi-Redaktionswerkzeug dokumentiert bei Änderungen die Konto-ID sowie Zeitpunkt und Art der Änderung. Kontodaten bleiben für die Dauer der Berechtigung gespeichert; das technische Änderungsprotokoll ist auf die letzten 200 Vorgänge begrenzt und wird darüber hinaus nur aufbewahrt, soweit es für Sicherheit und redaktionelle Nachvollziehbarkeit erforderlich ist.
5. Daten in Verzeichniseinträgen
Sheshi veröffentlicht sachliche Angaben zu Unternehmen, Organisationen und offiziellen Stellen. Dazu können Name, Kategorie, Ort und Anschrift, Leistungen, relevante Sprachen, Kontaktwege, Öffnungszeiten, Zuständigkeit, Quelle und Prüfdatum gehören. Sheshi leitet keine ethnische Herkunft aus Namen, Aussehen, Religion oder anderen Merkmalen ab.
Auf der öffentlichen Website erscheinen nur Einträge, deren Datenschutzprüfung dokumentiert ist und deren Freigabe für den aktuellen Inhalt gilt. Enthält ein Eintrag Daten zu einer identifizierbaren natürlichen Person, bleibt er gesperrt, bis notwendiger Datenumfang, Interessenabwägung und Informationspflichten geklärt sind.
Als Quellen dienen öffentlich zugängliche offizielle Anbieter-, Organisations-, Behörden- oder Registerseiten. Zweck ist ein nachvollziehbares, quellenbasiertes Verzeichnis mit konkretem Nutzen für die albanische Community. Rechtsgrundlage für im Einzelfall veröffentlichte personenbezogene Daten ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der besseren Auffindbarkeit öffentlich belegter Angebote und Stellen.
Empfänger sind die Besucher der öffentlichen Website. Einträge bleiben veröffentlicht, solange Angebot, Quellenlage, Aktualität und Verzeichniszweck die Veröffentlichung tragen. Prüf- und Quelldokumentation wird solange aufbewahrt, wie sie für Nachvollziehbarkeit, Korrekturen oder die Durchsetzung und Abwehr von Ansprüchen benötigt wird.
Information nach Art. 14 DSGVO: Diese allgemeine Datenschutzerklärung ersetzt keine erforderliche individuelle Information. Soweit keine eng auszulegende und dokumentierte Ausnahme nach Art. 14 Abs. 5 DSGVO greift, informiert Sheshi die betroffene Person grundsätzlich spätestens bei der ersten Offenlegung, andernfalls innerhalb der gesetzlichen Frist. Bis der Status vollständig geklärt ist, wird der Eintrag nicht veröffentlicht.
Betroffene Personen können Auskunft, Berichtigung, Einschränkung, Widerspruch oder Löschung verlangen. Anfragen bitte an kontakt@onebytemedia.de.
6. Kontakt per E-Mail
Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deine Kontaktdaten, den Inhalt der Nachricht, die zugehörigen Kommunikationsdaten und gegebenenfalls Angaben zum betroffenen Eintrag. Die Verarbeitung dient der Beantwortung und Dokumentation deiner Anfrage.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, wenn die Kommunikation vorvertragliche oder vertragliche Fragen betrifft, Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO, wenn wir eine rechtliche Pflicht erfüllen, und im Übrigen Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer nachvollziehbaren Kommunikation und in der Bearbeitung von Inhalts-, Korrektur- und Rechtehinweisen.
Das Postfach wird bei hosting.de GmbH in Deutschland betrieben. Nachrichten werden gelöscht, wenn die Anfrage abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Dokumentations- und Verteidigungsinteressen mehr bestehen. Ohne die für eine Antwort erforderlichen Angaben können wir die Anfrage möglicherweise nicht bearbeiten. Bitte sende keine unnötigen vertraulichen Dokumente oder besonderen Kategorien personenbezogener Daten unverschlüsselt per E-Mail.
7. Vorschlags- und Korrekturwege
Die Seiten für Vorschläge, Übernahmen, Korrekturen und Entfernungen enthalten keine Webformulare. Ein bewusster Klick öffnet lediglich eine vorbereitete Nachricht im Mailprogramm des verwendeten Geräts. Erst wenn du diese Nachricht selbst versendest, werden die unter Ziffer 6 beschriebenen Daten durch dein Mailprogramm und die beteiligten E-Mail-Dienste verarbeitet.
Sheshi speichert auf diesen Seiten keine Nachricht, keine eingegebene E-Mail-Adresse und keine Anhänge in WordPress. Die Funktionsadresse bleibt zusätzlich sichtbar und kopierbar.
8. Externe Links und Karten-Apps
Profilseiten können einen von Sheshi lokal ausgelieferten statischen Kartenausschnitt auf Basis von OpenStreetMap-Daten anzeigen. Beim Laden dieses Bildes wird keine Anfrage an OpenStreetMap oder einen anderen Kartendienst ausgelöst. Sheshi verlinkt außerdem Anbieterwebsites, offizielle Quellen sowie OpenStreetMap, Apple Karten und Google Maps. Erst nach einem bewussten Klick öffnet dein Browser oder Gerät den externen Dienst; ab dann verarbeitet dessen Betreiber Daten nach den eigenen Bedingungen und Datenschutzhinweisen.
9. Keine Analyse-, Werbe- oder Einbettungsdienste
Sheshi nutzt keine Reichweitenanalyse, keine Werbe- oder Affiliate-Tracker, keine extern geladenen Schriftarten und keine extern nachgeladenen interaktiven Karten, Videos oder Social-Media-Feeds. Es gibt kein Nutzerprofiling und keine Zusammenführung des Besuchsverhaltens zu Werbezwecken.
10. Empfänger und Drittlandübermittlungen
Technische Empfänger sind ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich für Hosting und Serverbetrieb sowie hosting.de GmbH für das E-Mail-Postfach. Intern erhalten nur hierzu berechtigte Administratoren oder Redaktionspersonen Zugriff, soweit dies für Betrieb, Pflege oder Bearbeitung einer Anfrage erforderlich ist.
Für die eigenen Hosting- und E-Mail-Dienste beabsichtigt Sheshi keine Übermittlung in Staaten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums. Die öffentliche Website kann technisch weltweit aufgerufen werden. Bei externen Links entscheidet erst dein Klick über den Aufruf des jeweiligen Drittanbieters.
11. Deine Rechte
Du hast nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit.
Widerspruch: Soweit eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO beruht, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen. Richte deine Anfrage an kontakt@onebytemedia.de.
Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für den Sitz des Verantwortlichen ist zuständig:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)Promenade 18
91522 Ansbach
www.lda.bayern.de
12. Automatisierte Entscheidungen
Sheshi trifft keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung und erstellt keine Nutzerprofile.
13. Änderungen dieser Hinweise
Wir aktualisieren diese Hinweise, wenn sich Funktionen, Empfänger, Rechtsgrundlagen oder Aufbewahrungsprozesse ändern. Der jeweils veröffentlichte Stand ist am Ende dieser Seite angegeben.
Stand: 4. September 2026