Emra shqip · Emra me kuptim
Nga Drita te Bora: zbuloni emra shqiptarë për vajza me kuptime të shpjegueshme. Për emra historikë si Teuta sqarojmë çfarë dokumenton vërtet burimi.
Me burime dhe vëmendje ndaj interpretimeve të ndryshme.
Emër historik popullsie
Lidhje me emërtimin «shqiptare»
Rrjedh nga vetëemërtimi historik arbën. Lidhet me Arbenin; nuk dokumentohet si emër i një mbretëreshe ilire.
Zë redaksional për përdorimin dhe prejardhjen shqiptare të emrit; nuk është statistikë zyrtare e shpeshtësisë.
Burimet u kontrolluan më 06.09.2026.
Fjalë shqipe
Ditë e artë
Trajta femërore e Arditit, me pjesët përbërëse shqipe ar dhe ditë.
Zë redaksional për përdorimin dhe prejardhjen shqiptare të emrit; nuk është statistikë zyrtare e shpeshtësisë.
Fjalori i Akademisë së Shkencave të Shqipërisë: dokumenton fjalën dhe kuptimin e saj, jo vjetërsinë e emrit.
Fjalori i Akademisë së Shkencave të Shqipërisë: dokumenton fjalën dhe kuptimin e saj, jo vjetërsinë e emrit.
Burimet u kontrolluan më 06.09.2026.
Fjalë shqipe
Lidhet me arin
Arta lidhet me mbiemrin shqip artë.
Mbiemër që lidhet me arin; kuptimi i fjalës duhet dalluar nga përdorimi si emër.
Burimet u kontrolluan më 06.09.2026.
Prejardhja e pasqaruar
Lidhet me fjalën e nderit
Si lidhje gjuhësore përmendet fjala besë, ndër të tjera fjala e nderit ose premtimi. Prejardhja e emrit mbështetet në dëshmi më të dobëta.
Prejardhja e emrit mbështetet në dëshmi më të dobëta
Kontribut përdoruesi; nuk përbën dëshmi të pavarur gjuhësore.
Lidhje me një fjalë të dokumentuar në fjalor; nuk vërteton historinë personale të emrit.
Burimet u kontrolluan më 06.09.2026.
Fjalë shqipe
E lidhur me blerimin
Trajtë femërore e Blerimit. Fjala në bazë, blerim, përshkruan gjelbërimin dhe rritjen e bimësisë.
Zë redaksional për përdorimin dhe prejardhjen shqiptare të emrit; nuk është statistikë zyrtare e shpeshtësisë.
Fjalori i Akademisë së Shkencave të Shqipërisë: dokumenton fjalën dhe kuptimin e saj, jo vjetërsinë e emrit.
Burimet u kontrolluan më 06.09.2026.
Fjalë shqipe
E gjelbër
Emri lidhet me mbiemrin shqip blertë.
Zë redaksional për prejardhjen e emrit.
Burimet u kontrolluan më 06.09.2026.
Fjalë shqipe
Borë
Këtu paraqitet trajta shqiptare nga borë. Emrat me të njëjtin shkrim në gjuhë të tjera mund të kenë prejardhje të ndryshme.
Zë redaksional për përdorimin dhe prejardhjen shqiptare të emrit; nuk është statistikë zyrtare e shpeshtësisë.
Fjalori i Akademisë së Shkencave të Shqipërisë: dokumenton fjalën dhe kuptimin e saj, jo vjetërsinë e emrit.
Burimet u kontrolluan më 06.09.2026.
Fjalë shqipe
E lidhur me bukurinë
Rrjedh nga fjala shqipe bukur. Një emër vajze i lidhur me bukurinë.
Zë redaksional për përdorimin dhe prejardhjen shqiptare të emrit; nuk është statistikë zyrtare e shpeshtësisë.
Fjalori i Akademisë së Shkencave të Shqipërisë: dokumenton fjalën dhe kuptimin e saj, jo vjetërsinë e emrit.
Burimet u kontrolluan më 06.09.2026.
Emër historik popullsie
Lidhje me dardanët
Trajta femërore e Dardanit, e lidhur me emërtimin e popullsisë antike. Këtu nuk ka dëshmi për një person antik me emrin Dardana.
Zë redaksional për përdorimin dhe prejardhjen shqiptare të emrit; nuk është statistikë zyrtare e shpeshtësisë.
Zë redaksional për përdorimin dhe prejardhjen shqiptare të emrit; nuk është statistikë zyrtare e shpeshtësisë.
Burimet u kontrolluan më 06.09.2026.
Fjalë shqipe
Dhuratë
Nga fjala shqipe dhuratë. Një emër me kuptim të drejtpërdrejtë.
Zë redaksional për përdorimin dhe prejardhjen shqiptare të emrit; nuk është statistikë zyrtare e shpeshtësisë.
Fjalori i Akademisë së Shkencave të Shqipërisë: dokumenton fjalën dhe kuptimin e saj, jo vjetërsinë e emrit.
Burimet u kontrolluan më 06.09.2026.
Fjalë shqipe
Dritë
Drita rrjedh nga fjala shqipe dritë.
Zë redaksional për prejardhjen e emrit.
Kuptimi i fjalës nga e cila rrjedh emri.
Burimet u kontrolluan më 06.09.2026.
Prejardhja e pasqaruar
Kuptimi nuk është vërtetuar
Përdorimi i emrit është i dokumentuar. Nga burimet e kontrolluara nuk mund të përcaktohet një kuptim i vetëm i sigurt.
Prejardhja e saktë mbetet e paqartë
Kontribut përdoruesi; nuk përbën dëshmi të pavarur gjuhësore.
Burimet u kontrolluan më 06.09.2026.
Fjalë shqipe
Erë
Prejardhja shqiptare e emrit lidhet me erë. Kuptimi i referohet këtij konteksti gjuhësor.
Zë redaksional për përdorimin dhe prejardhjen shqiptare të emrit; nuk është statistikë zyrtare e shpeshtësisë.
Fjalori i Akademisë së Shkencave të Shqipërisë: dokumenton fjalën dhe kuptimin e saj, jo vjetërsinë e emrit.
Burimet u kontrolluan më 06.09.2026.
Fjalë shqipe
Fatbardhë
Trajta femërore e Fatbardhit. Mbiemri fatbardhë, që qëndron në bazë, përshkruan fat të mirë.
Zë redaksional për përdorimin dhe prejardhjen shqiptare të emrit; nuk është statistikë zyrtare e shpeshtësisë.
Fjalori i Akademisë së Shkencave të Shqipërisë: dokumenton fjalën dhe kuptimin e saj, jo vjetërsinë e emrit.
Burimet u kontrolluan më 06.09.2026.
Fjalë shqipe
Me fat të mirë
Trajta femërore e Fatmirit. Të dyja trajtat lidhen me fatmirë, dikush me fat të mirë.
Zë redaksional për përdorimin dhe prejardhjen shqiptare të emrit; nuk është statistikë zyrtare e shpeshtësisë.
Fjalori i Akademisë së Shkencave të Shqipërisë: dokumenton fjalën dhe kuptimin e saj, jo vjetërsinë e emrit.
Burimet u kontrolluan më 06.09.2026.
Fjalë shqipe
Flutur
Emri lidhet me fjalën shqipe flutur.
Zë redaksional për prejardhjen e emrit.
Burimet u kontrolluan më 06.09.2026.
Fjalë shqipe
Lulja e jetës
Formim emri nga lule dhe jetë. Kuptimi vjen nga bashkimi i fjalëve, jo nga përkthimi i një emri antik.
Zë redaksional për përdorimin dhe prejardhjen shqiptare të emrit; nuk është statistikë zyrtare e shpeshtësisë.
Fjalori i Akademisë së Shkencave të Shqipërisë: dokumenton fjalën dhe kuptimin e saj, jo vjetërsinë e emrit.
Fjalori i Akademisë së Shkencave të Shqipërisë: dokumenton fjalën dhe kuptimin e saj, jo vjetërsinë e emrit.
Burimet u kontrolluan më 06.09.2026.
Fjalë shqipe
Pranverë
Pranvera lidhet me fjalën shqipe pranverë.
Zë redaksional për prejardhjen e emrit.
Burimet u kontrolluan më 06.09.2026.
Fjalë shqipe
Shpresë
Emri lidhet me fjalën shqipe shpresë.
Zë redaksional për prejardhjen e emrit.
Burimet u kontrolluan më 06.09.2026.
Lidhje me person antik
Emër historik
Teuta është dokumentuar si emri i një mbretëreshe ilire. Prejardhja e saktë gjuhësore është e pasigurt.
Prejardhja e saktë mbetet e paqartë
Tekst antik: përmend Agronin si mbret dhe Teutën si pasuese të tij. Dëshmia për personat nuk jep një kuptim të sigurt të emrave.
Zë redaksional për prejardhjen e emrit.
Burimet u kontrolluan më 06.09.2026.
Emër vendi ose peizazhi
Lidhet me lumin dhe luginën
Emri lidhet me lumin dhe luginën e Valbonës në Shqipërinë e Veriut.
Zë redaksional për prejardhjen e emrit.
Burimet u kontrolluan më 06.09.2026.
Fjalë shqipe
Vjollcë
Nga fjala shqipe vjollcë: ajo shënon si lulen, ashtu edhe ngjyrën e saj.
Zë redaksional për përdorimin dhe prejardhjen shqiptare të emrit; nuk është statistikë zyrtare e shpeshtësisë.
Fjalori i Akademisë së Shkencave të Shqipërisë: dokumenton fjalën dhe kuptimin e saj, jo vjetërsinë e emrit.
Burimet u kontrolluan më 06.09.2026.
Fjalë shqipe
E lidhur me fjalën «yll»
Trajtë femërore e lidhur me Yllin; në bazë është fjala yll. Këtu nuk jepet «yll i vogël» si përkthim i sigurt.
Zë redaksional për përdorimin dhe prejardhjen shqiptare të emrit; nuk është statistikë zyrtare e shpeshtësisë.
Fjalori i Akademisë së Shkencave të Shqipërisë: dokumenton fjalën dhe kuptimin e saj, jo vjetërsinë e emrit.
Burimet u kontrolluan më 06.09.2026.
Provo një term tjetër ose hiq filtrat.
Zbulo të gjithë emratMe kuptim. Me kujdes.
E dallojmë përdorimin e dokumentuar të një emri nga prejardhja e tij gjuhësore. Kur një interpretim është i pasigurt, e themi. Burimet i gjen pranë çdo emri.
Kategoritë përshkruajnë lloje të ndryshme prejardhjeje. «Lidhje me person antik» nuk do të thotë se kuptimi i emrit ose përdorimi i pandërprerë që nga antikiteti është i vërtetuar.
Përzgjedhja jonë përmban 50 emra. Nuk është listë vlerësimi. Ende nuk përfshin regjistrime të verifikuara të shqiptimit në shqip.
Nuk vendosim etiketa të pambështetura si «i rrallë» ose «i parapëlqyer në 2026». INSTAT ofron kërkim emrash për Shqipërinë. Kontrolloni periudhën e të dhënave të shfaqura; ato nuk janë renditje për Gjermaninë ose Kosovën.
Te kërkimi i emrave i INSTAT-it